Buscar

Phrasal verb B1 neutro

O que significa “give up”?

give up /ɡˈɪv ˈʌp/

Resposta direta

Give up significa desistir de algo ou parar de fazer uma coisa, como um hábito. Também quer dizer abrir mão de algo que você tem, como um lugar ou o tempo livre. É um phrasal verb neutro, que cabe em qualquer situação: She gave up smoking last year (Ela parou de fumar no ano passado).

Ouvir as frases de exemplo
Sentido mais comum
desistir; parar de fazer algo
Separável?
sim; pronome no meio (give it up)
Registro
neutro
Nível
B1

Sentidos

Give up tem sentidos ligados à mesma ideia: deixar algo para trás, seja uma tentativa, um hábito ou uma pessoa.

  1. desistir, parar de tentar

    give up (sem objeto)

    This puzzle is too hard. I give up!

  2. parar de fazer algo de vez, como um hábito

    give up + algo / verbo com -ing

    She gave up smoking when her daughter was born.

  3. abrir mão de algo ou cedê-lo a outra pessoa

    give up + algo (your seat, your weekends)

    He gave up his seat to an elderly woman on the bus.

  4. perder a esperança em alguém ou em algo

    give up on + pessoa ou objetivo

    Com on, a ordem é fixa: give up on someone.

    Please don't give up on me. I'm doing my best.

Como usar na frase

Give up é separável quando tem objeto, e o pronome vai sempre entre give e up.

give up sugar / give sugar up
Com um substantivo curto, as duas ordens funcionam. ver exemplo
give it up
Pronome (it, them) sempre no meio; give up it não existe. ver exemplo
give up + verbo com -ing
Depois de give up, o verbo vai com -ing: give up eating meat. ver exemplo
give up on + pessoa ou objetivo
Com on, é perder a esperança; o objeto vem depois de on. ver exemplo

O que a partícula acrescenta

Em give up, a partícula up traz a ideia de entregar algo por completo; o mesmo up de conclusão aparece em use up e eat up.

Sem a partícula, give é dar. Com up, o verbo ganha o sentido de entregar ou largar algo de vez. Por isso give up serve tanto para desistir quanto para abrir mão de algo, e give yourself up é entregar-se, por exemplo à polícia.

Exemplos explicados

Toque numa frase para ouvir. Ajuste a velocidade, veja a explicação da frase inteira, o ritmo e repita em voz alta.

Voz
Velocidade

  1. This puzzle is too hard. I give up!

    Esse quebra-cabeça é difícil demais. Desisto!

    Sem objeto, give up é desistir de tentar.

  2. She gave up smoking when her daughter was born.

    Ela parou de fumar quando a filha nasceu.

    Depois de give up, o verbo vai com -ing: smoking.

  3. Coffee keeps me awake, but I can't give it up.

    Café me deixa sem sono, mas não consigo largar.

    Com pronome, a ordem é give it up.

  4. He gave up his seat to an elderly woman on the bus.

    Ele cedeu o lugar para uma senhora no ônibus.

    Aqui give up é ceder, abrir mão de algo em favor de alguém.

  5. Please don't give up on me. I'm doing my best.

    Por favor, não desista de mim. Estou fazendo o meu melhor.

    Give up on alguém é perder a esperança nessa pessoa.

  6. I had to give up my weekends to finish the project.

    Tive que abrir mão dos meus fins de semana para terminar o projeto.

  7. Don't give up yet. You're almost there.

    Não desista ainda, você está quase lá.

    Yet no fim da negativa quer dizer “ainda”.

Como ler o modo Ritmo
  • sílaba sublinhada: a sílaba forte da palavra.
  • Palavra mais clara, com o som embaixo: forma fraca, dita rápida.
  • Arco embaixo entre duas palavras: o som final de uma emenda no começo da outra.
  • Barra entre blocos: pausa curta; seta: a voz sobe ou desce no fim do bloco, medida no áudio.

Cuidado com

  • Errado: He gave up of his dream.

    Certo: He gave up his dream.

    Give up não leva of; o objeto vem direto depois da partícula.

  • Errado: She gave up to smoke.

    Certo: She gave up smoking.

    Depois de give up, o verbo vai com -ing, e não com to.

  • Errado: I can't give up it.

    Certo: I can't give it up.

    Pronome fica sempre entre give e up.

Pratique

  1. Complete: He gave up ___ coffee because of his stomach.
  2. Qual frase quer dizer que alguém perdeu a esperança em outra pessoa?
  3. Você quer dizer que não vai largar o violão. Qual frase está certa?

Perguntas frequentes

O que significa give up?

Give up significa desistir de algo ou parar de fazer uma coisa, como fumar ou comer doce. Também pode significar abrir mão de algo, como um lugar ou o tempo livre: He gave up his seat (Ele cedeu o lugar).

Qual a diferença entre give up e give up on?

Give up é desistir de uma atividade ou largar um hábito: I gave up running. Give up on é perder a esperança em alguém ou em algo: Don't give up on your team (Não desista do seu time).

Depois de give up vem verbo com -ing ou com to?

Depois de give up vem o verbo com -ing: give up smoking, give up eating sugar. A forma com to, como give up to smoke, é um erro comum de quem pensa em português.

Give up é separável?

Sim. Com objeto, give up aceita o substantivo no meio ou no fim (give sugar up, give up sugar), mas o pronome vai sempre no meio: give it up. Com on, a ordem é fixa: give up on someone.

Fontes e referências

Equipe Lingodica. Publicado em 5 de novembro de 2026; atualizado em .

Publicado depois de passar pela validação automática, pela conferência das fontes, pelo teste de originalidade e pela revisão de uma segunda IA. Texto escrito com IA a partir do processo editorial do site; áudio com vozes sintéticas.